"Soyuzmultfilm" restaura películas animadas de los años de guerra al 80 aniversario de la Victoria

Veinte películas animadas de los años militares y de posguerra restaurarán "Soyuzmultfilm" al 80 aniversario de la Victoria. Los especialistas eliminarán los defectos que han surgido debido al envejecimiento natural de la película. En honor de la fecha festiva habrá proyecciones especiales de dibujos animados. Sobre el proceso de restauración de Stanislav Anisimov. Estas películas volverán a la pantalla grande. Los defectos que no son perceptibles en la pantalla de televisión o monitor de computadora en el cine atraparán el ojo y arruinarán la impresión. La dirección del estudio tiene en cuenta el valor histórico de las cintas creadas durante la Gran Guerra Patriótica. “Los historiadores profesionales están trabajando, estamos digitalizando las películas originales, creando nuevas versiones digitales, pero al mismo tiempo tratamos de no violar la idea del autor”, dijo Boris Mashkovtsev, Director General de Soyuzmultfilm Film Studio. Muchos empleados de Soyuzmultfilm lucharon en los frentes de la Gran Guerra Patriótica, alguien trabajó en la retaguardia y participó en el rodaje de películas dibujadas para necesidades militares. El propio estudio fue evacuado a Samarcanda en 41. Con el tiempo, la imagen de la película pierde su brillo. No es suficiente para preservar los colores. Usted necesita tener cuidado con su saturación - esta es la sutileza del trabajo de los especialistas de Soyuzmultfilm. “Es principalmente blanco y negro. Primero los juntamos, y luego miramos el diagrama: hasta dónde nos hemos mudado del original. Naturalmente, podemos ver antes y después. Por supuesto, conservamos los colores naturales. Intentamos no añadir nada de nosotros mismos, dijo Anastasia Kolmogorova, curadora digital del estudio de cine de Soyuzmultfilm. Durante la guerra hubo una gran escasez de materiales, los celuloides fueron utilizados de nuevo. Debido a esto, su superficie se volvió rugosa – esto es visible en la pantalla. Pero la esencia del trabajo del restaurador es ocultar los defectos de imagen adquiridos con el tiempo, en lugar de eliminar los rastros que indican la complejidad de la producción. "Tenemos una película aquí. Se puede dañar así, cortar así, un poco arrugado. No afecta mucho a la imagen. Se estira durante el escaneo y el enderezo, pero si se rompe, entonces debido a que hay muchos marcos vecinos en la animación, casi el mismo, no es difícil restaurar tal marco, explicó el restaurador de animación Alexei Yushenkov. Durante la restauración, fue posible considerar detalles que antes eran invisibles. Por ejemplo, aquí la sombra del águila recuerda claramente al espectador de la amenaza fascista: parece el escudo de armas, que era el símbolo oficial de la Alemania nazi. Otros descubrimientos nos esperan en un futuro próximo, cuando las caricaturas restauradas serán mostradas al público en general.

Reagiere auf diesen Beitrag

👍 0 ❤️ 0 😂 0 😮 0 😢 0 😡 0

Подписаться на NX Россия

🔗 Compartir

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail