Фильм Карена Шахназарова "Хитровка. Знак четырех" покажут в Бразилии

В Бразилии выходит в прокат фильм Карена Шахназарова "Хитровка. Знак четырех". Сюжет картины разворачивается в одном из самых опасных мест Москвы в начале прошлого века. Насколько понятен будет этот антураж иностранному зрителю, узнал Сергей Брилёв. Красавицей российскую актрису Анфису Черных называли и те, кто в бразильском Сан-Паулу пришли на премьеру фильма – теперь уже на португальском языке. В своей великой кино- и сериальной державе всё ли бразильцы поймут в русском фильме? Естественно, везде знают Станиславского, основателя актёрской системы. Хитровка в Москве – давно забытое прошлое, в Бразилии же по-прежнему сохранились трущобы-фавелы. Самая большая – в Рио-де-Жанейро. Ощущение, что это даже не страна в стране, а вселенная во вселенной. Совершенно параллельная жизнь! Бразильцы чувствуют в сценарии российского фильма не высокомерие, а интерес к тем поистине интересным людям, кто сегодня в трущобах, как у Горького в "На дне". Потом ещё неизвестно, как жизнь повернётся. А уж когда это накладывается на всем известную историю из "Знака четырёх" Конан Дойля... Трудно поверить, но один из киосков в фавеле называется "Русский киоск". По словам хозяина, это связано с местным бульоном на телячьей голяшке: "Он такой же белый, как кожа у русских". Ну, а кино хорошо снятое – общее для всех. Прокат в Бразилии начинается с этого четверга.

🔗 Поделиться

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail