Песков: готовя документы по Минску-2, лидеры стран по факту стали переводчиками
В ходе подготовки документов ко Второму минскому соглашению многие лидеры стран фактически стали лингвистами и переводчиками, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков в интервью автору и соведущему программы "Москва. Кремль. Путин" на телеканале "Россия 1" Павлу Зарубину.
RU
📝 Резюме
В ходе подготовки документов ко Второму минскому соглашению многие лидеры стран фактически стали лингвистами и переводчиками, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков в интервью автору и соведущему программы "Москва. Кремль. Путин" на телеканале "Россия 1" Павлу Зарубину.
По словам представителя Кремля, лидеры стран понимали, что будет очень тяжелый разговор. "Фактически главы государств тогда занимались драфтингом документов, то есть они сами подбирали слова, причем драфтинг был на английском языке, потом он сразу же переводился, сразу были попытки сверять, потому что иногда при замене слов, даже синонимов, при переходе с одного языка на другой возникает другой смысл, и президенты лично этим занимались, то есть они вдруг стали лингвистами, переводчиками", — сказал Песков. Второе минское соглашение было подписано 12 февраля 2015 года на саммите в Минске, в котором участвовали лидеры Германии, Франции, Украины и России.
📌 Теги:
🔗 Поделиться
Facebook
X (Twitter)
WhatsApp
Telegram
LinkedIn
WeChat
VK
LINE
KakaoTalk
Reddit
Pinterest
E-Mail
Новые видео
- Вести. Северный Кавказ - Эфир от 16.03.2025 16.03.2025
- Вести. Южный Урал - Буханку и тонны других грузов отправили на СВО волонтеры из Челябинской области 15.03.2025
- Избирком Румынии не допустил сенатора Шошоакэ к выборам президента 15.03.2025
- Больше людей и техники пришлось привлечь к тушению НПЗ в Туапсе 15.03.2025
- В Южной Корее утверждают, что самолеты РФ вошли в опознавательную зону ее ПВО 15.03.2025
- Минобороны: ВС РФ освободили Рубанщину и Заолешенку в Курской области 15.03.2025
- ТАСС: силовики задерживают переодетых в гражданское солдат ВСУ в Курской области 15.03.2025
- Надо обсудить. Липецк - Надо обсудить 136. Нацизм: преступление без срока давности 15.03.2025
- Теннисистку Лытневу отстранили из-за нарушения антикоррупционных правил 15.03.2025
- В Крыму при пожаре погибли два человека 15.03.2025
- МВД и Росфинмониторинг раскрыли легализацию 10 млрд руб. от продажи наркотиков 15.03.2025
- Новости - При пожаре в крымском поселке Видное погибли мужчина и женщина 15.03.2025
- Расписание движения поездов в Амурской области изменено после схода вагонов 15.03.2025
- ВС РФ обнаружили в Курской области запрещенные боеприпасы, в их числе "Лепесток" 15.03.2025
- Рейс из Владивостока в Иркутск задерживается из-за неисправности самолета 15.03.2025
Ähnliche Archiv-News
🕒 Zuletzt Angesehen
В этом году территория инициативной молодежи "Бирюса" пройдет в новом формате
23. июля 2024
Вести. Алания - Ветеран труда, учитель Любовь Радзивилова отметила вековой юбилей
11. ноября 2023
Вести. Алания - Три автомобиля столкнулись на трассе "Кавказ", два человека погибли
13. октября 2023
Новости - Создателя телеграм-канала Moscow calling отправили под домашний арест
01. сентября 2023
Вести. Вологодская область - Международный экологический форум прошёл в Вологде
28. апреля 2023
Вести-Курск - Курянин отправил 1,5 млн рублей из кредита, чтобы аннулировать займы
27. марта 2023