Встречу делегаций писателей и библиотекарей России и КНР провели в Благовещенске
"Под небом единым". Так в главной библиотеке Приамурья назвали встречу делегаций писателей, издателей и библиотекарей России и КНР.


01.07.2024
Вести – Амурская область - Встречу делегаций писателей и библиотекарей России и КНР провели в Благовещенске

16.05.2024
В Китае открыли памятник "Диалог Горького и Лу Синя"

27.02.2025
Внеочередной Съезд Союза писателей России прошёл в Москве

08.08.2024
Российско-китайский бизнес-инкубатор создадут в Благовещенске и Хэйхэ

30.01.2025
В Удмуртии выпустят сборник произведений писателей-участников Великой Отечественной войны

24.10.2024
Ведомства береговой охраны РФ и КНР обсудили расширение сотрудничества

13.05.2024
В Великом Новгороде состоялось заседание секретариата Союза писателей России

25.10.2024
В Смоленском драматическом театре готовят постановку по произведению Булгакова "Роковые яйца"

22.03.2024
В Ульяновске открылась выставка "Толстой и круг писателей журнала "Современник"

21.08.2024
Русские песни и дефиле в китайских нарядах: концерт дружбы состоялся в Благовещенске
📝 Резюме
"Под небом единым". Так в главной библиотеке Приамурья назвали встречу делегаций писателей, издателей и библиотекарей России и КНР.
Они обсудили совместные проекты, затронув судьбы исследователей дальневосточного региона 19 века, белую эмиграцию после Октябрьской революции, взаимное влияние народов в историческом контексте. Событие состоялось в рамках 14-й Российско-китайской ярмарки культуры и искусства. Подробности у Даны Чернышевой. О том, что Амур объединяет два народа, на встрече упомянули не раз. Как и о юбилее официального установления российско-китайских дипломатических отношений – 75 лет в этом году. В качестве неоспоримых доказательств не только сама встреча, но и совместный труд. Книжный, исследовательский, издательский. "Книга, которую я сегодня буду презентовать. Вот эта книжечка совместная, о Федоре Чудакове, одном из самых ярких писателей Приамурья начала ХХ века. В этой книге большое внимание уделяется российско-китайским отношениям", – рассказал заведующий кафедрой русского языка и литературы БГПУ Александр Урманов. Соавтор произведения тоже тут. Кандидатскую диссертацию по теме сатиры Федора Чудакова бывшая студентка Благовещенского педагогического университета Лю Ин защитила уже в ДВФУ. Свое будущее жительница Хэйхэ планирует связать с писательской стезей и переводами. "Сейчас Китай и Россия очень дружат, поэтому я очень довольна, что учила русский язык, и мы здесь живем. Потом я встретила моего руководителя А.В. Урманова, и мы решили вместе писать о талантливом писателе Ф.И. Чудакове. Он очень талантливый, но очень жаль, что сейчас о нем мало кто-то знает", – рассказала кандидат филологических наук (КНР) Лю Ин. Помимо докладов о развитии издательского и библиотечного дела в приграничных регионах (открытии новых читальных залов, популяризации чтения и даже использования искусственного интеллекта для озвучивания книг), участники собрания подвели итоги III открытого конкурса художественного перевода "Голоса друзей". "Мы переводим амурских писателей на китайский язык и писателей провинции Хэйлунцзян на русский язык. И такой сборник у нас выходит ежегодно в рамках ярмарки, а также мы проводим конкурс переводов. Это могут быть не обязательно профессиональные переводчики и писатели. Это человек, который владеет китайским языком и может провести перевод, приближенный к художественному", – отметила министр культуры и национальной политики Амурской области Надежда Доргунова. 20 произведений из программы конкурса в дальнейшем войдут в ежегодный сборник "Под небом единым". Российско-китайская ярмарка культуры и искусства уже в который раз позволяет народам-соседям узнать больше о традициях друг друга, завести личные знакомства и создать совместные проекты, укрепляя дружбу двух государств. Telegram ВКонтакте Одноклассники Дзен
📌 Теги:
🔗 Поделиться
Новые видео
- Вести. Северный Кавказ - Эфир от 16.03.2025 16.03.2025
- Хинштейн сообщил об исключении из реестра пропавших без вести 378 человек 15.03.2025
- Зеленский утвердил состав переговорной группы по Украине 15.03.2025
- Весенняя посевная кампания стартовала в Краснодаре 15.03.2025
- Париж и Лондон требуют от Москвы принять условия перемирия Зеленского 15.03.2025
- Под Калугой 3 человека уличены в кражах из офисов на более чем 1 млн рублей 15.03.2025
- Против сына основателя ChronoPay Врублевского завели дело об угрозах судье 15.03.2025
- Снайперов заметили на зданиях вокруг администрации президента Сербии 15.03.2025
- Вести. Санкт-Петербург - Дмитрий Бивол встретился с фанатами в Петербурге 15.03.2025
- Стармер: Британия против распространения ядерного оружия в Европе 15.03.2025
- Стармер: Запад начал обсуждение операционных деталей отправки войск на Украину 15.03.2025
- Новости - Западная пресса обсуждает поражение украинских сил в Курской области 15.03.2025
- Ревнивца, стрелявшего у детсада в Новой Москве, отправили под домашний арест 15.03.2025
- Депутат Колесник: сдавшихся в плен боевиков ВСУ проверят на преступления 15.03.2025
- Экс-помощник президента США Грэм: контроль перемирия возможен без миротворцев 15.03.2025
Ähnliche Archiv-News
- Вести – Амурская область - Встречу делегаций писателей и библиотекарей России и КНР провели в Благовещенске 01.07.2024
- В Китае открыли памятник "Диалог Горького и Лу Синя" 16.05.2024
- Внеочередной Съезд Союза писателей России прошёл в Москве 27.02.2025
- Российско-китайский бизнес-инкубатор создадут в Благовещенске и Хэйхэ 08.08.2024
- В Удмуртии выпустят сборник произведений писателей-участников Великой Отечественной войны 30.01.2025
- Ведомства береговой охраны РФ и КНР обсудили расширение сотрудничества 24.10.2024
- В Великом Новгороде состоялось заседание секретариата Союза писателей России 13.05.2024
- В Смоленском драматическом театре готовят постановку по произведению Булгакова "Роковые яйца" 25.10.2024
- Российско-китайский молодежный "Чайковский-оркестр" выступил в Сириусе 23.08.2024
- В Ульяновске открылась выставка "Толстой и круг писателей журнала "Современник" 22.03.2024
- Русские песни и дефиле в китайских нарядах: концерт дружбы состоялся в Благовещенске 21.08.2024
- Лавров встретился с главой МИД КНР Ван И на полях G20 20.02.2025
- Ушаков: переговоры делегаций РФ и США прошли неплохо 18.02.2025
- Косачев анонсировал встречу спикеров парламентов России и Турции в этом году 27.02.2025
- Путин проводит в Пекине встречу с премьером Госсовета КНР Ли Цяном 16.05.2024
🕒 Zuletzt Angesehen

Мастер-класс для юных липецких спортсменов провели именитые кумиры-баскетболисты
19. декабря 2024

В Нальчике провели круглый стол в честь Дня воссоединения новых регионов с Россией
30. сентября 2024

В Удмуртии проверяют информацию об избиении ижевчан выходцами из Средней Азии
19. июня 2024

Договор о дружбе и сотрудничестве подписали Беслан и сардинская коммуна Сеннариоло
17. июня 2024

Новости культуры - Фильм Бернардо Бертолуччи "Маленький Будда" выходит в повторный прокат
29. мая 2024

Вести-Чита - Ассоциация бурят Забайкальского района провела спортивные состязания
14. февраля 2024