A Moscou a ouvert une exposition sur la performance interdite de Peter Fomeko

Dans le Jardin d'hiver de l'Atelier Fomenko, une exposition "New Mystery-Buff" a été ouverte, consacrée à la performance interdite du maître. La production de la pièce de Mayakovsky, que Fomenko a préparée pour le 50e anniversaire du pouvoir soviétique en 67, n'a jamais vu la scène, et le réalisateur a été excommunié pendant plusieurs années. Yana Musica a inspecté l'exposition. Ah! C'est vrai ! Le nouveau Mystery Buff ! C'est tentant de créer un tel spectacle ! C'est le prologue écrit par Mark Rozovsky pour The New Mystery Buff de Peter Fomenko, basé sur la pièce de Mayakovsky, une pièce interdite légendaire. Peter Fomenko a été invité au théâtre du Soviet de Leningrad pour faire une production pour le 50ème anniversaire de la Révolution d'Octobre. Il y a 20% du texte de Mayakovsky, 80% de mon texte. Une blague. Bouffon. Je l'ai fait buff ! – a dit le directeur, l'artiste populaire de Russie Mark Rozovsky. "Papa de liberté", "Fête de la pensée du directeur." Un cas unique dans le théâtre soviétique des années 60 est une production dans le genre de cabaret politique. Apparemment mis en scène. Lui et Rozovsky sont entrés dans tout le sérieux. Une utilisation d'un rideau de feu qui a crû, gonflé et ainsi de suite. Il a été battu, frappé. Tout a commencé avec cela, a partagé le directeur artistique du Peter Fomeno Workshop Theatre, Evgeny Kamenkovych. La représentation n'a pas été autorisée à la première. Il ne reste plus de photos – ni de répétitions, ni de spectacles. Le matériel de cette exposition a été recueilli avec beaucoup de difficulté. Je collectionne un peu de graphisme théâtral. Et un jour à l'une des enchères, je suis tombé sur ces croquis de Diment. Je les ai vus à vendre. Personne ne les a achetés. Ils n'ont pas coûté de l'argent fou, mais je me suis tourné vers le directeur du théâtre Andrei Mikhailovich Vorobyov, et il a soutenu cette initiative, a dit: oui, laissez-le acheter, notre théâtre en a besoin, – a dit le conservateur de l'exposition Vladimir Brovkin. Croquis de décors et costumes, photos d'acteurs, copie de la pièce par l'auteur, affiche - c'est tout ce qui reste. Fomenko a essayé de passer la pièce six fois : il a réécrit le texte, refait la mise en scène. Aucun succès. Avec le dernier, sixième changement, tout le monde a été expulsé, vérifié s'il y avait des personnes laissées sous les chaises. La performance non publiée est documentée en détail. C'est une partie interactive de l'exposition. Voici les transcriptions des discussions de New Mystery Buff. Mayakovsky n'a aucun moyen d'expliquer ce qu'il voulait dire quand il a proposé de changer le contenu de Mystery-Buff et de le rendre moderne, présent, momentané. Et le théâtre a repris le mystère. Infiniment important et fécond. Les transcriptions des discussions sont devenues du matériel pour la performance. Les acteurs de Peter Fomenkos Workshop ont joué ces textes. Le public a beaucoup ri. Le langage et les arguments d'une autre époque sonnent parfois comme une blague. Mais quand vous connaissez le triste résultat – Pyotr Fomenko pendant plusieurs années a été excommunié de la profession – il devient inconfortable.

🔗 Partager

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail