Em Moscou abriu uma exposição sobre o desempenho proibido de Peter Fomenko

No Jardim de Inverno do Fomenko Workshop, uma exposição "New Mystery-Buff" foi aberta, dedicada ao desempenho proibido do mestre. A produção da peça de Mayakovsky, que Fomenko preparou para o 50o aniversário do poder soviético em 67, nunca viu a cena, e o diretor foi excomungado por vários anos. Yana Musica inspecionou a exposição. Ah! Oh! O novo Mistério Buff! É tentador, não é, criar tal show! Este é o prólogo escrito por Mark Rozovsky para The New Mystery Buff de Peter Fomenko, baseado na peça de Mayakovsky, uma peça lendária proibida. Peter Fomenko foi convidado para o teatro do Soviete de Leningrado para fazer uma produção para o 50o aniversário da Revolução de Outubro. Há 20% do texto de Mayakovsky, 80% do meu texto. Bem, uma piada. Buff. Eu fiz buff! – disse o diretor, Artista Popular da Rússia Mark Rozovsky. "Sip of Freedom", "Festa do Pensamento do Diretor". Um caso único no teatro soviético dos anos 60 é uma produção no gênero de cabaré político. "Aparentemente encenado. Ele e Rozovsky entraram em toda a seriedade. Um uso de uma cortina de fogo que criou, apalpado e assim por diante. Ele foi espancado, bateu. Tudo começou com isso, compartilhou o diretor artístico do Teatro de Oficina Peter Fomenko, Evgeny Kamenkovych. A performance não foi permitida à estreia. Não resta fotos – nem de ensaios nem de espetáculos. Os materiais para esta exposição foram coletados com grande dificuldade. “Eu coleciono um pouco de gráficos teatrais. E um dia num dos leilões, deparei com estes esboços do Diment. Vi-os à venda. Ninguém os comprou. Eles não custaram dinheiro louco, mas eu virei para o diretor do teatro Andrei Mikhailovich Vorobyov, e ele apoiou esta iniciativa, disse: sim, vamos comprá-lo, nosso teatro precisa dele, – disse o curador da exposição Vladimir Brovkin. Esboços de cenário e fantasias, fotos de atores, cópia do autor da peça, um cartaz - isto é tudo o que resta. Fomenko tentou passar a peça seis vezes: ele reescreveu o texto, refeito o mise-en-scene. Sem sucesso. Com a última, sexta mudança, todos foram expulsos, verificaram se havia pessoas sob as cadeiras. O desempenho inédito é documentado em detalhes. Esta é uma parte interativa da exposição. Aqui estão transcrições das discussões do New Mystery Buff. Mayakovsky agora não tem como explicar o que ele quis dizer quando propôs mudar o conteúdo do Mistério-Buff e torná-lo moderno, presente, momentâneo. E o teatro assumiu o mistério. Infinitamente importante e fecundo”. Transcrições de discussões tornaram-se materiais para o desempenho. Os atores do Workshop de Peter Fomenko tocaram esses textos. O público riu muito. A linguagem e os argumentos de outra era às vezes soam como uma piada. Mas quando você sabe o triste resultado – Pyotr Fomenko por vários anos foi excomungado da profissão – torna-se desconfortável.

🔗 Compartilhar

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail