Taimyr célèbre Journée internationale de la langue maternelle

Raisa Yaptune traite avec quatre élèves Nenets conte de fée "Clay". Un peu effrayant, mais c'est ainsi que les anciens Nénets ont appris aux enfants à prendre soin d'eux-mêmes et à ne pas jeter de jouets. Ce sont des esprits mauvais qui peuvent manger ou causer des dommages. Le folklore national fait partie intégrante des cours de Raisa Pehedomovna. Raisa Yaptune, professeur de langue maternelle à l'école Dudin No 1: "Ici ils ont aimé l'expression figurative: "Pyrirakh mule's étang" - "Comme un brochet déchiré" ressemble. Il parle d'un homme qui ne se regarde pas, qui est mal habillé, pas ceint. Vous voyez, quand vous discutez avec un brochet, il n'a aucune apparence. Vous pouvez voir à quel point la langue de Nenets est colorée. Et j'essaie de leur faire utiliser cette expression dans leur discours quotidien. L'expérience de travail de l'enseignant est de plus d'un demi-siècle. Elle a consacré toute sa vie à sa culture natale. Trouver un connaisseur plus professionnel de la culture Nénets est difficile. Plus la génération est jeune, plus l'écart linguistique est grand. Il y a aussi une telle chose que les jeunes des groupes ethniques autochtones ont honte de parler leur langue. Cette tendance vient de l'ère soviétique. Lorsque les Tundroviki ont envoyé leurs enfants à la ville pour qu'ils apprennent à parler russe, et leur langue maternelle a été oubliée. De plus, les enfants ne reçoivent plus de noms ethniques. Ils seront riés dans les écoles. Raisa Yaptune, travailleuse honorée de Taimyr, connaisseur de la culture de Nenets : Pehedom est le nom de mon père. C'est la lignée de Vyar. D'autres, le même Wengo de la famille Tesedo, n'ont pas le droit de s'appeler. Parce que chaque genre avait sa propre liste de noms à appeler. Pour rendre le discours natif vraiment natif, Raisa Yaptune est engagée dans des activités scientifiques. Elle a publié sept publications, y compris en langue nénets. Le huitième livre, un manuel de lecture littéraire, se prépare à voir le jour. Il s'agit essentiellement d'une amélioration à une ancienne allocation de plus de 40 ans. Et dans le Musée Taimyr de la Lore locale, des dessins animés basés sur les contes de fées de Pouchkine sur les langues Dolgan et Nenets ont été exprimés. En Taimyr, chaque pays a son propre amorce, de nombreux livres en langues nationales. Par exemple, Anna Alekseevna Barbolina a traduit l'Évangile pour les enfants en Dolgan. Mais "Fly-Tsokotukha" parlait dans la langue des Evènements Khantai. Il s'agit d'un petit groupe ethnique qui ne vit que sur le territoire de Taimyr. Il est apparu il y a des centaines d'années lors de la migration des nomades d'Evenkia vers le territoire du plateau de Putorana. L'adverbe est son propre, le nord, avec une "gackany" caractéristique. L'auteur de la traduction est Tatiana Bolina-Ukocher. Elle écrit elle-même des livres et des manuels sur l'étude d'un dialecte rare. L'idée de traduire le conte de fées de Korney Chukovski lui est venue il y a longtemps. Le travail était facile, bien que ce ne fût pas sans mots empruntés. La langue, comme on le sait, forme un habitat où les groupes ethniques du Nord n'ont ni samovar ni miel. Tatiana Bolina-- Ukocher, une méthodiste de premier plan sur la culture Evenki de la Maison Taimyr d'Art Folk: Eh bien, disons, cafards. Nous n'avions pas de cafards, mais le kulikor kulikarnun - toutes sortes d'insectes, vers - nous avons tout cela. Dixikunka, Dixikun, et voici une sauterelle. La propagande des langues autochtones est influencée, entre autres, par l'ethnodictation. Cette année, l'action « La Russie – la Maison des Peuples » est consacrée au 80e anniversaire de la Grande Victoire. Dans la principale peste de Taimyr, les Nénets se sont réunis pour tester leurs connaissances. Larisa Koshkareva, une travailleuse culturelle du village de Nosok: Bien sûr, nous connaissons notre langue, qui a été parlée par nos ancêtres. Et, bien sûr, nous continuerons à porter notre langue maternelle afin que nos enfants puissent parler leur propre langue. Les plus petits peuples autochtones de Taimyr sont les Nganasans, Evenki, Entsov en général environ 200 personnes. Conférenciers de langues et encore moins, connaisseurs - comptent sur les doigts. Nentsev sur la péninsule vit plus de trois mille personnes, au total en Russie - près de 50 mille. Leurs liens culturels sont beaucoup plus forts. Et les plus jeunes du CMS sont les Dolgans. Ce groupe turc se développe rapidement. Il y a 100 ans, il y en avait plusieurs centaines, maintenant environ 8 000 personnes. Il y a des tendances positives, ce qui signifie que tout n'est pas perdu pour les cultures menacées.

🔗 Partager

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail