Taimyr świętuje Międzynarodowy Dzień Języka Matki

Raisa Yaptune ma do czynienia z czteroklasistami z bajki "Clay". Trochę przerażające, ale tak starożytni Neneci nauczyli dzieci dbać o siebie, a nie rzucać zabawkami. Są to złe duchy, które mogą jeść lub powodować szkody. Narodowy folklor jest integralną częścią lekcji Raisy Pehedomovnej. Raisa Yaptune, nauczyciel języka ojczystego w Dudin School No. 1: "Tutaj podobało im się figuralne wyrażenie:" Staw muła Pyrirakh "-" Jak rozdarta pika "wygląda. Mówi o człowieku, który nie patrzy na siebie, który jest niechlujnie ubrany, a nie opasany. Widzisz, kiedy kłócisz się z szczupakiem, to wcale nie wygląda. Widać, jak kolorowy jest język nenets. Staram się, by używali tego wyrażenia w codziennej mowie". Doświadczenie zawodowe nauczyciela wynosi ponad pół wieku. Poświęciła całe życie swojej rodzimej kulturze. Znalezienie bardziej profesjonalnego konesera kultury Nenets jest trudne. Im młodsze pokolenie, tym większa luka językowa. Jest też coś takiego, że młodzież rdzennych grup etnicznych wstydzi się mówić swoim językiem. Tendencja ta pochodzi z epoki sowieckiej. Kiedy Tundroviki wysłali swoje dzieci do miasta na edukację, nauczono ich mówić po rosyjsku, a ich język ojczysty został zapomniany. Ponadto dzieciom nie nadano już nazw etnicznych. Będą się śmiać w szkołach. Raisa Yaptune, honorowy pracownik Taimyr, koneser kultury Nenets: Pehedom to imię mojego ojca. To linia krwi Vyara. Inni, ten sam Wengo z rodziny Tesedo, nie mają prawa do nazwy. Ponieważ każdy rodzaj miał własną listę nazwisk do wywołania ". Raisa Yaptune jest zaangażowana w działalność naukową. Opublikowała 7 publikacji, w tym w języku nenetsowym. Ósma książka, podręcznik literackiego czytania, przygotowuje się do ujrzenia światła dziennego. Jest to zasadniczo uaktualnienie do starego dodatku, który ma ponad 40 lat. A w Taimyr Museum of Local Lore, kreskówki oparte na baśni Pushkina na językach Dolgan i Nenets były wypowiadane. W Taimyrze każdy naród ma swój własny podkład, wiele książek w językach narodowych. Na przykład Anna Aleksiejewna Barbolina przetłumaczyła Ewangelię dla dzieci na Dolgan. Ale" Fly- Tsokotukha "mówił w języku Khantai Evenks. To mała grupa etniczna żyjąca tylko na terytorium Taimyr. Pojawiło się setki lat temu podczas migracji nomadów z Evenkii na terytorium płaskowyżu Putorana. Przysłówek jest swój własny, północny, z charakterystycznym" gackany ". Autorem tłumaczenia jest Tatiana Bolina- Ukocher. Ona sama pisze książki i podręczniki na temat badań rzadkiego dialektu. Pomysł, aby przetłumaczyć bajkę Korney Chukovsky przyszedł do niej dawno temu. Praca była łatwa, choć nie bez pożyczonych słów. Język, jak wiadomo, stanowi siedlisko, w którym północne grupy etniczne nie mają ani samowar ani miodu. Tatiana Bolina, wiodący metodysta kultury Evenki w Taimyr House of Folk Art: karaluchy. Nie mieliśmy karaluchów, ale kulikor kulikarnun - wszelkiego rodzaju robaki, robaki - mamy to wszystko. Dixikunka, Dixikun, a to jest konik polny. Na propagandę języków rodzimych pozytywnie wpływa między innymi etnodykcja. W tym roku akcja" Rosja - Dom Ludów "poświęcona jest 80. rocznicy Wielkiego Zwycięstwa. W głównej pladze Taimyr, Nenets zebrał się, aby sprawdzić swoją wiedzę. Larisa Koshkareva, pracownik kultury z wioski Nosok: Oczywiście znamy nasz język, który wypowiadali nasi przodkowie. I oczywiście będziemy nadal nosić nasz język ojczysty, aby nasze dzieci mogły mówić swoim językiem". Najmniejszą rdzenną ludnością w Taimyr są Nganasans, Evenki, Entsov w ogóle około 200 osób. Głośniki języków, a nawet mniej, koneserów - liczyć na palce. Na półwysep mieszkam więcej trzy tysiąc чeлoBek, w sumie w Rosja - prawie 50 tysiąc. Ich więzi kulturowe są o wiele silniejsze. A najmłodszym z CMS są Dolganowie. Grupa Turków szybko się rozwija. 100 lat temu było ich kilkaset, teraz około 8 tysięcy. Istnieją pozytywne tendencje, co oznacza, że wszystko nie jest stracone dla zagrożonych upraw.

🔗 Udostępnij

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail