Taimyr festeggia Giornata internazionale della madre

Raisa Yaptune si occupa di quattro studenti Nenets fiaba "Clay". Un po' inquietante, ma è così che gli antichi Nenet insegnavano ai bambini a prendersi cura di se stessi e a non lanciare giocattoli. Sono spiriti maligni che possono mangiare o causare danni. Il folklore nazionale è parte integrante delle lezioni di Raisa Pehedomovna. Raisa Yaptune, insegnante della lingua madre della scuola Dudin n. 1: "Qui gli piaceva l'espressione figurativa: "Pyrirakh mulo's pond" - "Come un pike strappato" sembra. Parla di un uomo che non si sta guardando, che è sloppy vestito, non travestito. Vedete, quando litigate con un pike, non ha affatto aspetto. Puoi vedere quanto sia colorato il linguaggio dei Nenet. E cerco di farli usare questa espressione nel loro discorso di tutti i giorni.” L'esperienza di lavoro dell'insegnante è più di mezzo secolo. Ha dedicato tutta la sua vita alla sua cultura nativa. Trovare un conoscitore più professionale della cultura Nenets è difficile. Più giovane è la generazione, maggiore è il divario linguistico. C'è anche una cosa del genere che i giovani dei gruppi etnici indigeni si vergognano di parlare la loro lingua. Questa tendenza proviene dall'era sovietica. Quando il Tundroviki ha mandato i loro figli in città per l'istruzione, sono stati insegnati a parlare russo, e la loro lingua madre è stata dimenticata. Inoltre, i bambini non sono più stati dati nomi etnici. Saranno risate nelle scuole. Raisa Yaptune, lavoratore onorato di Taimyr, conoscitore della cultura di Nenets: Pehedom è il nome di mio padre. E' il sangue di Vyar. Altri, lo stesso Wengo della famiglia Tesedo, non hanno il diritto di nominare. Perché ogni genere aveva la sua lista di nomi da chiamare.” Per rendere il discorso nativo veramente nativo, Raisa Yaptune è impegnato in attività scientifiche. Ha pubblicato 7 pubblicazioni, inclusa la lingua Nenets. L'ottavo libro, un libro di lettura letteraria, si prepara a vedere la luce del giorno. Questo è essenzialmente un aggiornamento di una vecchia indennità che ha più di 40 anni. E nel Taimyr Museum of Local Lore, i cartoni animati basati sulle fiabe di Pushkin sulle lingue Dolgan e Nenets sono stati doppiati. A Taimyr, ogni nazione ha il suo primer, molti libri nelle lingue nazionali. Ad esempio, Anna Alekseevna Barbolina tradusse il Vangelo per i bambini in Dolgan. Ma "Fly-Tsokotukha" ha parlato nella lingua del Khantai Evenks. Questo è un piccolo gruppo etnico che vive solo nel territorio di Taimyr. Apparve centinaia di anni fa durante la migrazione di nomadi da Evenkia al territorio dell'altopiano di Putorana. L'adverbo è proprio, a nord, con una caratteristica "gackany". L'autore della traduzione è Tatiana Bolina-Ukocher. Scrive libri e manuali sullo studio di un raro dialetto. L'idea di tradurre la fiaba di Korney Chukovsky è venuto a lei molto tempo fa. Il lavoro era facile, anche se non era senza parole prese in prestito. La lingua, come è noto, forma un habitat in cui i gruppi etnici settentrionali non hanno né samovar né miele. Tatiana Bolina - Ukocher, un metodista leader sulla cultura di Evenki della casa di arte popolare Taimyr: Beh, diciamo, scarafaggi. Non abbiamo avuto scarafaggi, ma il kulikor kulikarnun - tutti i tipi di insetti, vermi - abbiamo tutto questo. Dixikunka, Dixikun, e questo e' un cavalletto. La propaganda delle lingue native è influenzata positivamente, tra l'altro, dall'etnodictazione. Quest’anno l’azione “Russia – la Casa dei Popoli” è dedicata all’ottantesimo anniversario della Grande Vittoria. Nella peste principale di Taimyr, Nenets si è riunito per testare la loro conoscenza. Larisa Koshkareva, un lavoratore culturale del villaggio di Nosok: Naturalmente, conosciamo la nostra lingua, che è stata parlata dai nostri antenati. E, naturalmente, continueremo a portare la nostra lingua madre in modo che i nostri figli possano parlare la loro lingua.” I popoli indigeni più piccoli di Taimyr sono Nganasans, Evenki, Entsov in generale circa 200 persone. Altoparlanti di lingue e ancora meno, intenditori - contare sulle dita. Nentsev sulla penisola vive più di tremila persone, in totale in Russia - quasi 50mila. I loro legami culturali sono molto più forti. E i più giovani del CMS sono i Dolgan. Questo gruppo turco si sta sviluppando rapidamente. 100 anni fa c'erano diverse centinaia di loro, ora circa 8 mila persone. Ci sono tendenze positive, il che significa che tutto non è perso per colture in via di estinzione.

🔗 Share

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail