「Fly-Tsokotukha」がハンタイ・イブツクの言語で話しました

翻訳は必要ありません。 子供の頃から親しまれたコルニー・チュコフスキーの韻は変わりません。 イブキに妖精の物語「Fly-Tsokotukha」を翻訳するアイデアは、昔、タチアナ・ボリナ・ウコチャーに来ました。 借りた言葉を使わず、仕事は楽しかった。 言語は、知られているように、北部の民族グループがサモヴァルやハチミツがない生息地を形成します。 タチアナ・ボリナ・ウコチャー(Tatiana Bolina-Ukocher)は、タイマイアー・ハウス・オブ・フォーク・アートのイブキ文化に関する主要な方法論家です。 まあ、コックローチェス。 コックローチェは持っていませんでしたが、クリオカー・クリカルヌン - すべての種類のバグ、ワーム - 私たちはすべてこれを持っています。 Dixikunka、Dixikun、これは草ホッパーです。 タチアナ・ヴァシリエフナ(Tatiana Vasilievna)は、カンタイ・イブインクの言語を語っています。 この人々は、イブキアからプトーラナ高原の領土にノマドの移住の過程で数百年前に登場しました。 アドバーブは、特徴的な「ガクサニー」を持つ、北部独自のものです。 しかし、今日のキャリアは指でカウントすることができます。 そのため、北欧は出版を通じて、ユニークな文化や言語を維持しようとしています。 「Putoran Tales」は、ロシアで著名な文学コンクールの優勝者です。 タチアナ・ボリナ・ウコチャー(Tatiana Bolina-Ukocher)は、大民主主義戦争イロギールの英雄戦士であるオグド・アクセノバによる詩の翻訳を持っています。 Agnia Bartoの詩はとても簡単に翻訳できます。 今、私はセルゲイ・イェセニンの詩のボリュームを取るし、何かを翻訳したいです。 追加のサポートがなければ、仕事はゆっくりと動きます。 「Fly-Tsokotukha」の翻訳は、ヤクット・パブリッシャーに関心があったまで、3年間文学大会の主催者の棚に置いています。 本書は明るくカラフルに見えますが、循環は800部のみです。 小規模なタイマーの住民や北方言を勉強することに興味がある全員に、カルトの労働者は出版物をデジタル化しなければなりませんでした.

🔗 シェア

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail