Sinir ağı, Pushkin'in taslağını onayladı

Sinir ağı, el yazmalarının sırlarını çözüyor. Bir ink katmanına bakmak ve geçmiş kelimeleri görmek artık yapay zeka sayesinde mümkündür. Pushkin'in taslaklarını nasıl değerlendirin - Julia Kundryukova'yı öğrendi. Dmitry Nikolaev ve Nikolai Pertsov sadece birkaç ay boyunca birlikte çalışıyor. Buz ve alev gibi bir araya geldiler - bir programcı ve bir filolog - Pushkin'in Eugene Onegin taslağını anlamak için. Nikolai Pertsov, Rus Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü çalışanı, Rus yazarları ve şairlerin yazılarını incelemek için yaklaşık otuz yıl ayırdı. draftlarda, tüm uzmanların bildiği birçok detayla paralel bir evren olduğundan emin. “ draft versiyonlarını ve sonlarını karşılaştırmak çok ilginç, çünkü biri düşünce hareketini görebilir,” diyor Nikolai Pertsov, V.V. Vinogradov Rus Dili Enstitüsü. Onegin'in ilk taslağının sayfalarında, yakın zamanda Eugene'nin Neva'nın bankalarından doğduğunu öğrendi, ancak köyde. Ve bu bir epithet nedeniyle - "patriarchal", Nicholas'ın el yazmalarında okuduğu. “Bu inanılmaz. Bu, ilk başta belki Onegin'in köye ilk yerleştirilmesi ve sonra St. Petersburg'da yer alması gerektiği fikri vardı. Epithet “patriarchal”’ı reddetti ve Pushkin çalışmaları için bilinmiyordu, Nikolai Pertsov, V.V'de lider bir araştırmacı. Vinogradov Rus Dili Enstitüsü. Ama neden bir dilbilimcinin bir programcının hizmetlerine ihtiyacı vardı? Gerçek şu ki, herhangi bir taslak veya el yazmaları en kolay görev değildir. Her şeyden önce, el yazısı: birçok şey anlamak sadece imkansızdır. Ancak asıl zorluk, yazarın veya censor tarafından geçen kelimelerdir. Ve burada philologist'in yorgun gözlerine yapay zeka yardımcı olmak için. İşte bilimsel bir keşife tanık olduk: Eğitimli bir sinir ağı yardımıyla Dimitri Nikolaev grevi kaldırabildi ve kelime orijinal formda ortaya çıktı. Bu, Eugene Onegin'in sekizinci bölümüdür. “Sen sürekli yılan / ton tarafından, gizemli ağaça çağrıldın ...” - “gizli” kelimesi, "karşılama"nın üstünde yazılmıştır. Bu başlangıçta icat edilen epithet Pushkin, ancak sonra reddetti. Böyle bir kesit yapmak için, sinir ağı uzun zamandır Pushkin el yazmalarını okumak için öğretildi. “Rokin’in imzalarından gelen ve açık olmayan kelimelere ihtiyacımız vardı. Sonra bir sinir ağı geçilmeyen kelimelerle geçmeye çalıştı. İkincisi, ilk geçişin geçtiği gerçek kelimelerden ayırmaya çalıştı, Smart Engineering Dmitry Nikolaev'in teknik direktörü diyor. Bu sistem nasıl çalışır, Dmitry bu videonun yardımıyla açıkladı. Sonuçların güvenilirliğinin şüphesi yoktur, çünkü bu program jeneratif devre ağı olarak düzenlenir. Basitçe söylemek gerekirse, bunun bir kısmı dışarı çıkıyor ve seçeneği önerir, diğeri - bu seçeneğin makul olup olmadığını kontrol eder. Bu sistem için beklentiler harika: herhangi bir klasik el yazısı üzerinde eğitilebilir. Ve belki yakında birçok duyusal keşiflere ve yeni okumalara sahip olacağız.

Reagiere auf diesen Beitrag

👍 0 ❤️ 0 😂 0 😮 0 😢 0 😡 0

Подписаться на NX Россия

🔗 Share

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail