"La vendetta del fantasma": una fiaba cinese tradizionale è stata presentata a Mosca.

La tradizionale fiaba cinese "La vendetta del fantasma" è stata presentata a Mosca. Questi sono i primi tour in Russia della compagnia d'opera cantonese. Questa antica forma d'arte combina canto e acrobazie, commedia e dramma. Julia Kundryukova si è immersa nell'atmosfera del teatro orientale. Mancano solo poche ore alla prima sul palcoscenico russo. Attualmente si sta svolgendo una prova tecnica senza costumi per verificare luci, suoni, sentire il palcoscenico, e presto gli attori affronteranno un lungo e complesso trucco teatrale. L'opera cantonese non è mai stata suonata a Mosca, nonostante il genere abbia una lunga storia. Le trattative per il tour sono durate a lungo, e alla fine il sostegno è arrivato persino a livello del governo cinese. "Abbiamo fatto qualcosa di veramente grande: portare una compagnia teatrale cinese con trenta persone - uno spettacolo abbastanza grande", ha condiviso il rappresentante dell'organizzazione governativa cinese The Beijing Society of Hong Kong, Evgeny Shabanov. La musica è sempre dal vivo, l'orchestra è sul palco. Gli strumenti musicali tradizionali cinesi sono stati portati dai musicisti, mentre gli altri sono stati forniti qui. L'opera cantonese richiede agli artisti di saper cantare, ballare e padroneggiare anche le arti marziali tradizionali. Lo spettacolo, intitolato "La vendetta del fantasma all'amante malvagio", è stato scritto dal professor Yuen Siu Fai. Continua a recitare negli spettacoli e insegna da molti anni i fondamenti dell'opera cantonese, che presenta il dialetto cantonese del sud della Cina. "Questo spettacolo è una commedia nera. Esternamente sembra divertente, ma alla base c'è una tragedia. In realtà, questo spettacolo solleva una questione sociale importante. In passato, le donne nella società cinese erano discriminate, gli uomini si ergevano al di sopra di loro. Questa è una pièce a difesa delle donne", ha raccontato il regista, drammaturgo e attore Yuen Siu Fai. Nel cast di questo spettacolo, il regista ha il ruolo principale. Il venditore Liu Junyan rimane a pernottare in una stanza d'albergo, dove gli appare il fantasma di una donna offesa e tradita. Lei si è suicidata dopo il tradimento del marito. Ora il venditore, commosso dalla compassione, vuole aiutare il fantasma a punire l'offensore. Il trucco per gli attori non è semplice, anche se ognuno di loro è esperto in quest'arte. La ragazza che interpreta il ruolo del fantasma, la giovane attrice Lun Zekai, impiega circa mezz'ora per il trucco, i suoi colori sono bianco, nero e rosso. "È la mia prima volta in Russia, e questa è la prima prima dell'opera cantonese in questo paese, quindi sono un po' nervosa, ma ci siamo preparati bene, sono entusiasta di questa situazione", ha ammesso l'attrice Lun Zekai. Di solito ci sono circa dieci personaggi nell'opera cantonese. E in larga misura sono come maschere: con un carattere specifico e un compito chiaro. Ma da questa concretezza nasce l'immaginazione e la filosofia dei concetti di bene, male, amicizia, vendetta e sacrificio. "Nell'opera cinese tutto è astratto, questa è la sua caratteristica principale. Quando qualcuno cavalca un cavallo, non vediamo il cavallo. Ma l'artista crea l'immagine della cavalcata. Inoltre, l'immagine del cavallo può portare in sé un significato profondo", ha spiegato il produttore Tan Kungpik. Gli eventi esterni in questa storia possono sembrare divertenti e suscitare risate. Ma oltre all'importante tema sociale della difesa delle donne, nello spettacolo emerge un altro tema, molto familiare alla cultura russa: cosa può fare un "piccolo uomo". Uno spirito che brama giustizia potrebbe essere sufficiente per compiere l'impossibile.

🔗 Share

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail