"Zemsta fantoma": tradycyjną chińską opowieść przedstawiono w Moskwie.

Tradycyjną chińską opowieść "Zemsta fantoma" zaprezentowano w Moskwie. To pierwsze w naszym kraju tournée kantońskiej opery. Starożytna forma sztuki wykonawczej łączy śpiew z akrobatyką, komedię i dramat. W atmosferę wschodniego teatru zanurzyła się Julia Kundryukova. Do premiery na rosyjskiej scenie pozostały tylko godziny. Obecnie trwa techniczna próba, bez kostiumów, aby sprawdzić światło, dźwięk, poczuć scenę, a niedługo aktorów czeka długi i skomplikowany makijaż sceniczny. Kantońska opera nigdy nie zabrzmiała w Moskwie. A to pomimo tego, że gatunek ma wielowiekową historię. Negocjacje w sprawie tournée trwały długo, ostatecznie wsparcie udzieliło nawet chińskie rządowe stowarzyszenie The Beijing Society of Hong Kong. "Zrobiliśmy naprawdę coś wielkiego: sprowadziliśmy trupę chińskiego teatru w liczbie trzydziestu osób - to dość duże show" - podzielił się przedstawiciel chińskiej organizacji rządowej The Beijing Society of Hong Kong, Jewgienij Szabanow. Muzyka - zawsze na żywo, orkiestra znajduje się bezpośrednio na scenie. Tradycyjne chińskie instrumenty muzycy zabrali ze sobą, resztę dostarczono im tutaj. Kantońska opera wymaga od aktorów umiejętności śpiewania, tańczenia, a także posługiwania się tradycyjnymi sztukami walki. Scenariusz tego spektaklu - "Zemsta fantoma złemu kochankowi" - napisał profesor Yuen Siu Fai. Nadal gra w spektaklach i od lat uczy podstaw kantońskiej opery, w której brzmi kantoński dialekt z południa Chin. "Ten spektakl to czarna komedia. Na zewnątrz wydaje się być pełen śmieszności, ale w jego podstawie leży tragedia. W rzeczywistości ten spektakl porusza ważny problem społeczny. W chińskim społeczeństwie kobiety były wcześniej pozbawione praw, mężczyźni stawali nad nimi. A ta sztuka broni praw kobiet" - powiedział reżyser, dramaturg, aktor Yuen Siu Fai. W tej sztuce główną rolę odgrywa reżyser. Sprzedawca Liu Junyan zostaje na noc w hotelowym pokoju, gdzie ukazuje mu się duch obrażonej i oszukanej kobiety. Popełniła samobójstwo po zdradzie męża. Teraz sprzedawca, pełen współczucia, chce pomóc duchowi ukarać obmocę. Makijaż dla aktorów jest trudny, chociaż każdy z nich opanował tę sztukę. Dziewczyna grająca rolę ducha, młoda aktorka Lun Zekai, spędza na makijażu około pół godziny, jej kolory to biały, czarny i czerwony. "Po raz pierwszy jestem w Rosji, to pierwsza premiera kantońskiej opery w tym kraju, więc jestem trochę zdenerwowana, ale dobrze się przygotowaliśmy, jestem podekscytowana tym stanem" - przyznała się aktorka Lun Zekai. W kantońskiej operze zazwyczaj jest około dziesięciu postaci. I w dużej mierze są one jak maski: z konkretnym charakterem i jasnym zadaniem. Ale z tej konkretności rodzi się obrazowość i filozofia pojęć dobra, zła, przyjaźni, zemsty i poświęcenia. "W chińskiej operze wszystko jest abstrakcyjne, to jej główna cecha. Kiedy ktoś skacze na koniu, nie widzimy tego konia. Ale artysta tworzy obraz skoku. Poza tym obraz konia może nosić w sobie głęboki sens" - wyjaśniła producent Tan Kungpik. Zewnętrzne wydarzenia w tej historii mogą wydawać się zabawne i wywoływać śmiech. Ale oprócz ważnego społecznego tematu obrony kobiet w spektaklu pojawia się jeszcze jedna tematyka, dobrze znana kulturze rosyjskiej: na co zdolny jest "mały człowiek". Jednego ducha, który pragnie sprawiedliwości, może wystarczyć do dokonania niemożliwego.

🔗 Udostępnij

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail