"A Vingança do Fantasma": um conto tradicional chinês foi apresentado em Moscou.

A tradicional fábula chinesa "A Vingança do Fantasma" foi apresentada em Moscou. Estas são as primeiras turnês da companhia de ópera cantonesa em nosso país. A antiga forma de arte performática combina canto e acrobacias, comédia e drama. Yulia Kundryukova mergulhou na atmosfera do teatro oriental. Faltam apenas algumas horas para a estreia no palco russo. Atualmente está ocorrendo um ensaio técnico, sem figurinos, para testar a iluminação, o som, sentir o palco, e em breve os artistas enfrentarão uma longa e complexa maquiagem cênica. A ópera cantonesa nunca foi ouvida em Moscou. E isso apesar do gênero ter uma história milenar. As negociações para a turnê foram longas, e no final até mesmo o governo chinês ofereceu apoio. "Fizemos algo realmente grandioso: trazer uma companhia de teatro chinês com trinta pessoas - um grande espetáculo", compartilhou o representante da organização governamental chinesa The Beijing Society of Hong Kong, Evgeny Shabanov. A música é sempre ao vivo, a orquestra está no palco. Os músicos trouxeram consigo instrumentos musicais tradicionais chineses, os restantes foram fornecidos aqui. A ópera cantonesa exige que os artistas saibam cantar, dançar e também dominar as artes marciais tradicionais. O roteiro desta peça é "A Vingança do Fantasma ao Amante Malvado", escrito pelo professor Yuen Siu Fai. Ele ainda atua nas peças e há muitos anos ensina os fundamentos da ópera cantonesa, que é realizada no dialeto cantonês do sul da China. "Esta peça é uma comédia negra. Parece haver muita coisa engraçada à primeira vista, mas na verdade é uma tragédia. Na verdade, esta peça levanta uma questão social importante. Antigamente, as mulheres na sociedade chinesa eram oprimidas, os homens se elevavam sobre elas. E esta peça é uma defesa das mulheres", disse o diretor, dramaturgo e ator Yuen Siu Fai. O diretor desempenha o papel principal nesta peça. O vendedor Liu Junyan fica para passar a noite em um quarto de hotel, onde é visitado pelo fantasma de uma mulher magoada e enganada. Ela se suicidou após a traição do marido. E agora o vendedor, com compaixão, quer ajudar o fantasma a punir o agressor. A maquiagem dos artistas é complicada, embora cada um deles domine essa arte. A jovem atriz Lun Tze-kei, que interpreta o papel do fantasma, leva cerca de meia hora para se maquiar, com as cores branco, preto e vermelho. "Esta é a minha primeira vez na Rússia, e esta é a primeira estreia de uma ópera cantonesa neste país, por isso estou um pouco nervosa, mas nos preparamos bem, estou entusiasmada com isso", confessou a atriz Lun Tze-kei. Na ópera cantonesa, geralmente há cerca de dez personagens. E, em grande parte, eles são como máscaras: com um caráter específico e uma tarefa clara. Mas dessa especificidade surge a imaginação e a filosofia dos conceitos de bem, mal, amizade, vingança e sacrifício. "Na ópera chinesa, tudo é abstrato, essa é a sua principal característica. Quando alguém está montando a cavalo, não vemos o cavalo. Mas o artista cria a imagem do cavalo. Além disso, a imagem do cavalo pode conter um significado profundo", explicou o produtor Tan Kungpik. Os eventos externos nesta história podem parecer engraçados e provocar risos. Mas além do importante tema social da defesa das mulheres, a peça também aborda outro tema, muito familiar à cultura russa: o que um "pequeno homem" é capaz de fazer. Um único espírito, sedento de justiça, pode ser suficiente para realizar o impossível.

🔗 Compartilhar

Facebook X (Twitter) WhatsApp Telegram LinkedIn WeChat VK LINE KakaoTalk Reddit Pinterest E-Mail